Conditions et accord de traitement

Cette version d’Adressia est en cours de préparation. Son installation et les corrections nécessitent l’autorisation de chaque boutique. Un mode de simulation ne modifie pas les commandes.

Conditions Adressia et accord de traitement — version du 15 octobre 2026

Éditeur et service

MIAZUKI LLC, 8206 Louisiana Blvd NE Ste A 6982, Albuquerque, NM 87113, États-Unis, fournit Adressia. Contact: admin@miazuki.com. Le service est destiné aux professionnels exploitant une boutique Shopify autorisée et est gratuit dans le plan actuel.

Adressia affiche les coordonnées après achat, signale les points à vérifier et propose une correction volontaire. Le formulaire ne change ni le pays de livraison, ni la facturation, ni le profil client. Une correction reste soumise à la propriété de la commande, au délai de deux heures après sa création et aux contrôles de traitement et de suivi. Une suggestion ne garantit pas la livraison, l’existence d’un logement ou la réception d’un email. En simulation, aucune correction n’est appliquée à Shopify. Le périmètre actuellement présenté pour examen est en simulation.

MIAZUKI est seule responsable de l’application, de son support et des traitements qu’elle réalise. Shopify n’est pas responsable de ses défauts ou des dommages résultant de son installation ou utilisation et, sauf engagement exprès de Shopify, ne fournit pas l’assistance de l’application. Le marchand demeure responsable de ses commandes et des informations données à ses clients.

Accord relatif aux données

Pour les données de ses clients et destinataires, le marchand est responsable du traitement et MIAZUKI agit pour son compte. L’objet est l’affichage, la vérification et la préparation d’une correction volontaire après achat, sa confirmation, la sécurisation et l’assistance de ces opérations. Les catégories comprennent les coordonnées du destinataire, l’email de commande, le téléphone facultatif, les identifiants boutique/commande/client, les dates et statuts logistiques nécessaires, sessions et preuves techniques d’accès, diagnostics et reçus. Aucune donnée bancaire ou sensible n’est demandée.

Les réglages autorisés et demandes du marchand dans le périmètre du service constituent ses instructions documentées. MIAZUKI ne traite pas ces données pour la publicité, la revente, l’entraînement d’IA ou la comparaison concurrentielle. Elle limite l’accès aux personnes habilitées soumises à confidentialité, signale une instruction estimée illégale et ne l’exécute pas avant résolution. Une obligation légale de traitement est signalée lorsque la loi le permet.

MIAZUKI applique les mesures de sécurité décrites dans la politique de confidentialité, aide le marchand pour les droits des personnes, la sécurité et les analyses d’impact selon les informations et moyens disponibles, et fournit les informations nécessaires à démontrer ses obligations. Elle permet les audits raisonnablement organisés, en protégeant les données des autres marchands. Une violation est signalée au marchand sans retard indu, avec les faits connus puis leurs mises à jour. Les obligations distinctes de MIAZUKI envers Shopify restent applicables.

Annexe du service et destinataires

Shopify fournit les commandes et l’authentification et reçoit les seules opérations autorisées. L’instance Adressia utilise un VPS Hostinger situé en France–Paris. Le fournisseur identifié sur la facture communiquée par l’éditeur est Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, Larnaca 6023, Chypre, TVA CY10301365E. La politique de confidentialité précise les protections et leurs limites; le lieu du VPS ne prouve pas à lui seul le lieu des sauvegardes ou accès du fournisseur.

Pour les adresses françaises, IGN/Géoplateforme, organisme public français, reçoit la recherche contenant la ligne d’adresse, le code postal et la ville, ou le texte saisi pour une suggestion. Pour les autres pays, le service public Photon exploité par komoot GmbH, Allemagne, reçoit ces composants ou le texte de suggestion et le code pays. Pour l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse et le Liechtenstein, OpenPLZ, édité par STÜBER SYSTEMS GmbH, Allemagne, reçoit également le code postal et, si nécessaire, le nom de voie sans numéro civique; la ville est comparée localement. Les requêtes partent du serveur en HTTPS, sans champ dédié nom, email, téléphone, identifiant client ou commande; le destinataire voit l’IP du serveur et les métadonnées de requête. Une adresse ou du texte saisi peut néanmoins identifier une personne. Google n’est pas activé sur l’instance décrite.

Les conditions et informations de ces services sont consultables: IGN, Photon, OpenPLZ et sa politique, Hostinger DPA. Une licence de données ou de logiciel ne constitue pas à elle seule un engagement de confidentialité sur les requêtes. Les garanties contractuelles et rôles applicables sont documentés par MIAZUKI; aucune certification globale des traitements de ces organismes n’est promise.

Le marchand autorise par écrit les sous-traitants ultérieurs identifiés dans l’annexe acceptée, selon une autorisation générale avec information préalable de tout ajout ou remplacement et possibilité d’opposition avant sa prise d’effet. MIAZUKI encadre les véritables sous-traitants par les obligations correspondantes et reste responsable de leur intervention. Un destinataire agissant pour ses propres finalités est décrit selon son rôle réel. Un transfert international nécessitant une garantie doit être encadré par le mécanisme applicable avant sa réalisation; aucune adhésion particulière de MIAZUKI à un dispositif de transfert n’est affirmée ici.

Conservation, fin et restitution

Les durées ordinaires et exceptions figurent dans la politique de confidentialité. Elles ne permettent pas de conserver des données devenues inutiles. Le marchand peut désinstaller et demander une copie structurée des données ou leur suppression à admin@miazuki.com. MIAZUKI organise la restitution ou suppression selon les instructions applicables et supprime les données, copies et sauvegardes dans les trente jours suivant la désinstallation, la fin du besoin ou une demande exécutoire, sauf exigence légale applicable. Si cette obligation ne peut être tenue, elle informe rapidement Shopify. Les sauvegardes historiques nécessitent une opération de clôture; leur suppression n’est pas annoncée comme automatique.

Une restauration reste isolée jusqu’au rejeu des effacements et révocations nécessaires. Elle ne doit pas remettre en service des données effacées ou des accès révoqués. Les verrous d’écriture incertaine protègent la réconciliation et ne constituent pas une autorisation de conservation indéfinie.

Acceptation

Les présentes conditions, leur annexe et la politique de confidentialité sont remises dans une version conservable au représentant habilité du marchand. Leur acceptation doit identifier l’entité exploitante, la boutique, la version acceptée, le représentant et la date. Une autorisation OAuth ou la simple présence de cette page ne prouve pas cette acceptation. Toute modification substantielle des finalités, destinataires ou transferts est présentée au marchand avant son application.